Llegaba a bus Kelly esta tarde cuando oigo que el señor conductor se ríe. Lo miro para saludarlo y sin dejar de reír me dice: “Qué bueno que se deshizo de ese cabro rubio tan feo que la viene a dejar todos los días”. Le dije: “No es feo, no sabe na que de vez en cuando una peuca de por ahí me lo quiere levantar”. Me respondió muerto de la risa: “Firme el chiquillo entonces. Si se nota que es bueno, ¿no ve que la viene a dejar?”

Yo me reí con él, por lo que me dijo, por lo que le contesté y pensé que sí po, que era bueno, que con todas las cosas hace todo lo posible por ir a dejarme a la micro (hace muucho). El episodio en la subida a bus Kelly fue el resumen de toda una experiencia de vida. Bien significativa en este momento, el rucio feo comprenderá; me llené de pensamientos que me acercaron mucho a él.

[Rorro te quiero].

“PostSecret”, proyecto de arte comunitario:

Los secretos se toman la web a través de creativas tarjetas postales

Su creador, Frank Warren, pidió hace tres años que le enviaran secretos en postales hechas a mano. Hoy posee casi 200 mil, repartidas entre su casa, internet y cuatro exitosos libros.

(más…)

La imagen es de SignalPAD.

El viernes pasado conversé por teléfono con el amable Frank Warren, creador del blog PostSecret.com. Lo entrevisté para El Mercurio, y hoy salió en Actividad Cultural, como tema de domingo.

El artículo pueden leerlo en la página A24 de la edición de El Mercurio del 24 de febrero. También aquí, pero sin la diagramación.
Pongo la transcripción completa, pues “Hortensia” no conoce límites de espacio (no como CCI), jajajaja. Para que no quede en el aire, quizás incluya lo que salió en el diario, pero ya les dejé donde leerlo.

¿Por qué llamas a PostSecret un proyecto de arte?

Creo que en las postales hay palabras pero también hay imágenes, porque a veces las palabras no son suficientes para compartir tus secretos. A veces para compartir tu secreto de verdad hay que usar el arte; imágenes, diagramas, dibujos, collages.

¿Imaginaste alguna vez que tu primera idea se convertiría en algo tan grande?

Sabía que sería algo muy bueno para mí, que para mí sería algo hermoso, misterioso y maravilloso. Pero me ha impactado que la gente alrededor del mundo sienta tal conexión con el proyecto. El sitio ha tenido más de 100 millones de visitantes en 3 años.

Entonces, ¿por qué no has convertido el blog en un proyecto comercial? No hay ningún aviso en la página.

No, nunca he aceptado un dólar por un aviso pagado, porque siento que este proyecto tiene un propósito más alto. Y espero que en el futuro más sitios webs no se preocupen tanto por el comercio o el dinero, sino que tengan mejores propósitos, sea cual sea: el arte, la espiritualidad, conectar personas, quién sabe. Pienso que el futuro es muy emocionante para la red.

¿Cómo llegaste a publicar los libros?

Los editores… en realidad fue muy inusual porque el sitio era tan popular y el contenido tenía tanto peso que los agentes literarios me contactaron. Y a mí me atrajo que las postales tomaran la forma de un libro, porque sentí que podía contar una historia con los secretos de la gente, una historia acerca de nosotros. Y siento que los libros actúan como un testamento.

¿Es mucho trabajo para ti todo esto? (más…)

Publicado originalmente en El Mercurio el 5 de febrero de este año. Esta es la versión completa, es decir, la que despaché desde Frutillar. La simpática foto del cuarteto con el volcán y el lago de fondo la tomó Osvaldo Guerrero, voluntarioso fotógrafo de las Semanas Musicales.

Cuarteto de Cornos de la Tonhalle:

Un chileno llega desde Zürich a las Semanas Musicales de Frutillar

Paulo Muñoz Toledo convenció a sus compañeros suizos para que vinieran al festival del lago Llanquihue. Aprovecharán la visita para actuar en La Unión y Viña del Mar.

Mischa Greull, Karl Fässler, Nigel Dowing son tres integrantes del Cuarteto de Cornos de la Tonhalle de Zürich. El cuarto miembro es el chileno Paulo Muñoz Toledo, que forma parte de la prestigiosa orquesta suiza hace 6 años. Muñoz Toledo salió del país por primera vez cuando era un quinceañero y estudiaba en el Conservatorio de la Universidad de Chile. Luego partió a Francia por un año y tras tocar de 1991 a 1993 en las Orquestas Juveniles Musicales pasó a Berlín, becado por la Fundación Andes.

En Alemania recibió el apoyo de otro músico nacional, el primer corno de la Orquesta de Ópera de Berlín, Ignacio García, quien le recomendó quedarse en Europa. Buscando una orquesta de prestigio entre las numerosas agrupaciones que hay en el continente viejo, Paulo llegó a la Tonhalle, la más antigua de Suiza, y ahora se encuentra en las Semanas Musicales de Frutillar junto al conjunto de cámara de su instrumento, el corno.

Aunque Muñoz Toledo había venido a Chile como solista, nunca había venido con “su gente”. Los acalorados suizos reconocen nunca haber oído de las Semanas Musicales: “Hay tantos festivales en Europa, grandes y pequeños, que no habíamos tenido oportunidad de enterarnos de Frutillar”, dice Nigel Downing, pero quisieron venir ante las recomendaciones de “Pauli”, como llaman a su amigo chileno. Sin embargo, tal como en nuestro país y a pesar de contar con una antigua tradición musical, el apoyo económico escasea. Para llegar a Frutillar, además de viajar 24 horas, tuvieron que conseguir auspicios, que finalmente encontraron en la Fundación Avina y en Hans Bär, un ex presidente de la Corporación Tonhalle.

Además de la presentación que anoche ofrecieron en la Sala de Conciertos, hoy el Cuarteto se trasladará a La Unión para tocar en una de las actividades de extensión de las Semanas. Mischa Greull comenta que actuarán ahí con las mismas ganas que en Frutillar: “Nosotros hemos venido a tocar, porque es lo que nos gusta hacer y lo estamos disfrutando. Si podemos llegar a más personas, mejor”. El chileno agrega: “Creo que ese concierto quizás sea más importante que el primero, porque asistirá gente que no tiene acceso, que simplemente no puede pagar una entrada. Es probable que dentro del público de La Unión haya dos niños que después se dediquen a la música, y aunque no lo hagan profesionalmente, serán quienes seguirán apoyando y difundiendo la cultura en la zona”.

Las actividades del conjunto de Zürich no terminan en La Unión. El domingo 10 de febrero se presentarán junto a la Orquesta de Ex Alumnos del Colegio Don Orione, donde estudió Paulo, en el Teatro Municipal de Viña del Mar.

Neil Young dice que la música no puede cambiar al mundo

Por GEIR MOULSON.

BERLIN (AP) — Neil Young tiene un mensaje pesimista: la música ha perdido su poder para cambiar el mundo. El cantante de 62 años trajo el viernes al Festival de Cine de Berlín su nuevo filme “CSNY: Deja Vu”. La película fue rodada durante la gira Freedom of Speech de Crosby, Stills, Nash & Young en 2006. De todas formas, Young — que dirigió la película bajo el seudónimo Bernard Shakey — no estaba haciendo grandes declaraciones acerca de sus efectos: “Creo que el tiempo en que la música podía cambiar el mundo es pasado”, dijo a los reporteros.

“Pienso que sería muy naive creer eso en estos días y época. El mundo ahora es un lugar diferente, y es tiempo para que la ciencia y la física y la espiritualidad hagan una diferencia en este mundo y que traten de salvar al planeta”, dijo Young. El filme intercala tomas del tour con archivos y material de noticiarios televisivos — y reacciones desfavorables de críticos.“Si no hiciéramos eso, se sentiría como una simple manga de viejos hippies allá arriba diciendo lo que ellos piensan — y a quién le importa”, declaró. El tour contó con interpretaciones del álbum de Young “Living with war”, una colección de canciones de protesta. Young contó que llamó a sus compañeros de banda antes de la gira y les dijo: “Esto es todo lo que voy a hacer, no haré nada más y no quiero cantar ninguna… canción bonita; solo podemos cantar acerca de la guerra, la política y la condición humana. La meta era estimular el debate entre la gente, y espero que en algún grado el filme sea exitoso en eso”.

 “CSNY: Deja Vu” se está mostrando fuera de la competencia principal en el festival anual de Berlín, que continúa hasta el 17 de febrero.

Mi trabajo fue solo de traducción y un poco de arreglo, además busqué una simpática imagen para acompañar. Iba a regalarle el cable a Rodrigo, que es seguidor de Neil (y muchísimo más que de Dylan, contra lo que popularmente se pueda creer), pero al final no, jajaja. Igual se lo dedico, pues lo bajé pensando en él.